Blog AL SITIO LENGUAS Alumnos: adjetivo

A menudo para describir o representar con palabras una escena basta con seleccionar uno o dos elementos de la misma.

¡No es necesario detenerse y hacer mención de cada detalle!

Tal lo hecho por la artista plástica Blanca Gómez quien con unas pocas formas y colores recrea una escena completa.

Con colores y formas:
El barrio, Blanca Gómez.
Tomar nota de qué y cuántos objetos, colores, gestos y formas eligió la artista para recrear cada escena.
¿Queda mucho o poco por mirar por fuera de lo indicado?

Con palabras:
Describir oralmente cada escena recuperando la información registrada en las notas.

Mercado del puerto, Siracusa. Foto de RicardoWatson.

Mirar con detenimiento cada imagen y tomar nota de qué objetos, colores, actitudes y formas convendría elegir para describir estas otras dos escenas.

Comparar las notas propias con las de los compañeros.

Definir entre todos qué sería lo más pertinente mencionar.

Mercado del puerto, Siracusa

Y a todos les produjo risa porque nadie sabía qué era un pichiciego.

Antes de pasar a otra cosa, quise continuar con un poco más de Rodolfo Fogwill y sus Pichiciegos.

Rodolfo Fogwill, 1941-2010

A continuación lo que elegí. ¡ Que les guste y se conmuevan con la analogía!

Hacia las páginas 26-27 (estoy trabajando con una edición de Interzona del 2006), Fogwill hace que el santiagueño nos cuente qué es un pichiciego:

"Los pichis": fue una mañana de bombardeo. Estaban en la entrada y nadie se animaba a bajar, porque la tierra trepidaba con cada bomba o cohete que caía contra la pista, a más de diez kilómetros de allí. El bombardeo seguido asusta: hay ruido y vibraciones de ruido que corren por la piedra, bajo la tierra, y hasta de lejos hacen vibrar a cualquiera y asustan. Algunos se vuelven locos.

Fumaban, quietos.

Tenían hambre. Con toda la comida amontonada abajo, igual se lo aguantaban.

-¡ Qué hambre ! -dijo uno.

-¡ Con qué ganas me comería un pichiciego ! -dijo el santiagueño.

Y a todos les produjo risa porque nadie sabía qué era un pichiciego.

-¿Qué...? ¿Nunca comieron pichiciegos...? -averiguaba el santiagueño-.

Había porteños, formoseños, bahienses, sanjuaninos: nadie había oído hablar del pichiciego. El santiagueño les contó:

-El pichi es un bicho que vive abajo de la tierra. Hace cuevas. Tiene cáscara dura -una caparazón- y no ve. Anda de noche. Vos lo agarrás, lo das vuelta, y nunca sabe enderezarse, se queda pataleando panza arriba. ¡ Es rico, más rico que la vizcacha !

-¿Cómo es de grande?

-Así -dijo el santiagueño, pero nadie veía. Debió explicar-: como una vizcacha, hay más chicos, hay más grandes.

A los lectores argentinos, los gentilicios leídos seguramente nos llevan de un extremo al otro del país sin ninguna dificultad.

Para mis alumnos extranjeros, va esta ayuda:

santiagueño, formoseño, sanjuanino > persona originaria de las provincias argentinas de Santiago del Estero, Formosa y San Juan

porteño, bahiense > de la ciudades argentinas de Buenos Aires y Bahía Blanca.

Arte y descripción; mini entrenamiento

Literatura 3, "Los pichiciegos"